| 章節 | 目次 | 頁 |
| 第1部 |
|
|
|
|
|
|
|
|
長野県の方言―各地方言の記述― |
1 |
|
序章 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
日本各地の方言の違い |
4 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
日本語地域の方言区画 |
5 |
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
長野県の方言―その位置と特徴― |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
長野県方言についての意識 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
長野県方言の位置・性格 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
長野県方言の区画 |
|
|
|
|
４ |
|
|
|
|
|
長野県各方言の概観 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
奥信濃方言 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
北信方言 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
東信方言 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中信方言 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
南信方言 |
|
|
|
|
５ |
|
|
|
|
|
（付）表記について |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
音韻に関する表記 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
アクセントに関する表記 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
文法に関する表記 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
地域区分に関する表記 |
|
|
第１章 |
|
|
|
|
|
|
|
北信地方の方言 |
19 |
|
|
第１節 |
|
|
|
|
|
|
はじめに |
20 |
|
|
第２節 |
|
|
|
|
|
|
北信地方の方言談話語 |
21 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
たばこ屋の店先で―長野市新諏訪町― |
21 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
七草とどんど焼き―下水内郡栄村秋山郷小赤沢― |
23 |
|
|
第３節 |
|
|
|
|
|
|
北信地方の方言音韻 |
27 |
|
|
Ⅰ |
|
|
|
|
|
|
北信地方（下水内郡栄村を除く）の方言音韻 |
27 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
はじめに |
27 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
音韻体系 |
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
音素,モーラ方言、モーラ体系、 |
|
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
母音音素 |
33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ｕ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/Ｏ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ｅ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ｉ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
母音の無声化 |
|
|
|
|
４ |
|
|
|
|
|
半母音音素をめぐって |
35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ｋｗＶ/、/ｇｗＶ/，/〓ｗＶ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/’ｗＶ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
飯山市富倉方言の/Ｃｊｅ/軸 |
|
|
|
|
５ |
|
|
|
|
|
子音音素 |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ｇ/、/〓/，/ｋ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/〓/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ｓｉ/と/ｓｕ/，/ｃｉ/と/ｃｕ/、/ｚｉ/と/ｚｕ/―更埴市森方言― |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ｃＶ/について |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ｈｉ/と/ｓｉ/をめぐって |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その他の子音音素をめぐって |
|
|
|
|
６ |
|
|
|
|
|
モーラ音素 |
46 |
|
|
|
７ |
|
|
|
|
|
共通語などとの対応 |
47 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ａ’ｉ/、/ａ’ｅ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ａ’ｊｕ/、/ａ’ｊａ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ｏ’ｉ/、/ｏ’ｅ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ｉ’ｅ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ｕ’ｉ/、/ｕ’ｅ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ａ’ｕ/、/ｏ’ｕ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/Ｃｕ/軸 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/Ｃｊｕ/軸 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ｍ/と/ｂ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
促音の挿入現象をめぐって |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
いわゆる連声 |
|
|
|
|
８ |
|
|
|
|
|
終わりに |
57 |
|
|
Ⅱ |
|
|
|
|
|
|
下水内郡栄村の方言音韻―秋山郷方言を中心に― |
60 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
はじめに |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
下水内郡栄村秋山郷 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
話者 |
|
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
音韻体系とシラビームの構造 |
61 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
栄村秋山郷方言の音素 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
栄村秋山郷小赤沢方言のシラビームの構造 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
シラビーム方言 |
|
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
母音音素 |
63 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/〓/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/〓/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
母音軸 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
７母音体系とＣＶ構造をめぐって |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
母音の無声化 |
|
|
|
|
４ |
|
|
|
|
|
半母音音素 |
68 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ｗ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ｊ/ |
|
|
|
|
５ |
|
|
|
|
|
子音音素 |
71 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ｈ/と/ｆ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/〓/を欠くことについて |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ｋｉ/と/ｃｉ/、/ｇｉ/と/ｚｉ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ｃ/について |
|
|
|
|
６ |
|
|
|
|
|
特殊音素 |
75 |
|
|
|
７ |
|
|
|
|
|
共通語などとの対応 |
75 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ａ’ｉ/、/ａ’ｅ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ａ’ｊｕ/、/ａ’ｊａ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ｏ’ｉ/、/ｏ’ｅ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ｉ’ｅ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ｕ’ｉ/、/ｕ’ｅ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ａ’ｕ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ｏ’ｕ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/Ｃｕ/軸 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/Ｃｉ/軸 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/Ｃｊｕ/軸 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ｒ－/、/ーｄ－/をめぐって |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/Ｎ/：秋山郷方言/Ｑ/ |
|
|
|
|
８ |
|
|
|
|
|
（付１）福原家天明３年覚書 |
82 |
|
|
|
９ |
|
|
|
|
|
（付２）栄村秋山郷方言音韻の年代的推移 |
84 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
調査の概要 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/〓/と/〓/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ｋｉ/と/ｃｉ/、/ｇｉ/と/ｚｉ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
合拗音について |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
撥音/Ｎ/の促音/Ｑ/化について |
|
|
|
|
１０ |
|
|
|
|
|
終わりに |
87 |
|
|
第４節 |
|
|
|
|
|
|
北信地方の方言アクセント |
90 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
はじめに |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
日本語のアクセント |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
方言アクセント記述のための資料 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
重点調査地点と話者 |
|
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
北信地方の方言アクセントの型とその相 |
93 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
長野市街地方言のアクセントの型、その種類 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
長野市街地方言のアクセントの体系 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
平板型と尾高型の音声的相をめぐって |
|
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
語アクセントの特徴 |
97 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
１モーラ名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
２モーラ名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
３モーラ名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
４モーラ名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
地名のアクセント |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
疑問語のアクセント |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
２モーラ動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
３モーラ動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
４モーラ動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
複合動詞のアクセント―前部が起伏式動詞の場合― |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
２モーラ形容詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
３モーラ形容詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
４モーラ形容詞 |
|
|
|
|
４ |
|
|
|
|
|
自立語に付属語が続く場合のアクセント |
116 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
名詞に付属語が接続する場合のアクセント |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
動詞の活用形及びそれに付属語の接続した場合のアクセント |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
形容詞の活用形及びそれに付属語が接続した場合のアクセント |
|
|
|
|
５ |
|
|
|
|
|
終わりに |
129 |
|
|
第５節 |
|
|
|
|
|
|
北信地方の方言文法 |
131 |
|
|
Ⅰ |
|
|
|
|
|
|
北信地方（下水内郡栄村を除く）の方言文法 |
131 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
はじめに |
131 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
形態 |
132 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
形容詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
形容動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
助動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
助詞 |
|
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
表現 |
159 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
意志、推量、勧誘などの表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
打消の表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
禁止の表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
可能表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
原因・理由の表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
待遇表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
挨拶表現 |
|
|
|
|
４ |
|
|
|
|
|
終わりに |
196 |
|
|
Ⅱ |
|
|
|
|
|
|
下水内郡栄村の方言文法―秋山郷方言を中心に― |
197 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
はじめに |
197 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
形態 |
197 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
形容詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
形容動詞 |
|
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
表現 |
211 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
意志、推量、勧誘などの表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
打消の表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
過去及び完了の表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
可能表現―能力と状況― |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
原因・理由の表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
待遇表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
挨拶表現 |
|
|
|
|
４ |
|
|
|
|
|
終わりに |
230 |
|
第２章 |
|
|
|
|
|
|
|
東信地方の方言 |
233 |
|
|
第１節 |
|
|
|
|
|
|
はじめに |
234 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
東信地方とその方言 |
234 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
重点調査地点と話者 |
234 |
|
|
第２節 |
|
|
|
|
|
|
東信地方の方言談話語 |
236 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
たばこ屋の店先で―テキスト方言訳― |
236 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
録音文字化資料―佐久市方言― |
237 |
|
|
第３節 |
|
|
|
|
|
|
東信地方の方言音韻 |
239 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
はじめに |
239 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
音韻体系 |
239 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
音素、モーラ、モーラ体系 |
|
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
母音音素 |
241 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/Ｃｅ/軸母音と/Ｃｉ/軸母音 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
他の母音音楽 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
母音の無声化 |
|
|
|
|
４ |
|
|
|
|
|
半母音音素 |
243 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/’ｗｅ/、/’ｗｏ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
合拗音モーラ/ｋｗａ/、/ｇｗａ/、/〓ｗａ/を欠くことについて |
|
|
|
|
５ |
|
|
|
|
|
子音音素 |
244 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ｈ/と/ｓ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/〓/、/ｇ/、/ｋ/をめぐって |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ｃ/ |
|
|
|
|
６ |
|
|
|
|
|
モーラ音素 |
246 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
語頭/Ｎ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ĩ/ |
|
|
|
|
７ |
|
|
|
|
|
共通語などとの対応 |
246 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ａ’ｉ/、/ａ’ｅ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ａ’ｊｕ/、/ａ’ｊａ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ｏ’ｉ/、/ｏ’ｅ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ｕ’ｉ/、/ｕ’ｅ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ａ’ｕ/、/ｏ’ｕ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/Ｃｕ/軸 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/Ｃｅ/軸と/Ｃｉ/軸をめぐって |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/Ｃｊｕ/軸 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ｓｉ/、/ｓｊｕ/，／ｓｊｏ/、/ｓｊａ/をめぐって |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ｍ/と/ｂ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
促音の挿入現象をめぐって |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
促音、撥音を含む接頭語を有する語について |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語などの/Ｎ/（撥音）：東信地方方言/Ｑ/（促音） |
|
|
|
|
８ |
|
|
|
|
|
終わりに |
258 |
|
|
第４節 |
|
|
|
|
|
|
東信地方の方言アクセント |
260 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
はじめに |
260 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
アクセントの型、その種類と体系 |
260 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
上田市塩田方言のアクセントの型、その種類、体系 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
平板型と尾高型 |
|
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
語アクセントの特徴 |
261 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
１モーラ名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
２モーラ名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
３モーラ名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
４モーラ名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
地名のアクセント |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
疑問語のアクセント |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
２モーラ動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
３モーラ動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
４モーラ動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
複合動詞のアクセント―前部が起伏式動詞の場合― |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
２モーラ形容詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
３モーラ形容詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
４モーラ形容詞 |
|
|
|
|
４ |
|
|
|
|
|
自立語に付属語が続く場合のアクセント |
272 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
名詞に付属語が接続する場合のアクセント |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
動詞の活用形及びそれに付属語が接続した場合のアクセント |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
形容詞の活用形及びそれに付属語が接続した場合のアクセント |
|
|
|
|
５ |
|
|
|
|
|
終わりに |
277 |
|
|
第５節 |
|
|
|
|
|
|
東信地方の方言文法 |
279 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
はじめに |
279 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
形態 |
279 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
形容詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
形容動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
助動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
助詞 |
|
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
表現 |
302 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
推量、意志、勧誘などの表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
打消の表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
禁止表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
可能表現―能力と状況― |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
原因・理由の表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
待遇表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
挨拶表現 |
|
|
|
|
４ |
|
|
|
|
|
終わりに |
320 |
|
第３章 |
|
|
|
|
|
|
|
中信地方の方言 |
323 |
|
|
第１節 |
|
|
|
|
|
|
はじめに |
324 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
中信地方とその方言 |
324 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
重点調査の調査地点と話者 |
324 |
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
方言意識 |
326 |
|
|
第２節 |
|
|
|
|
|
|
中信地方の方言談話語 |
328 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
たばこ屋の店先で―テキスト方言訳― |
328 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
録音テープ「たばこ屋の店先で」の文字化資料 |
329 |
|
|
第３節 |
|
|
|
|
|
|
中信地方の方言音韻 |
332 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
はじめに |
332 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
音韻体系 |
332 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
大町市大町方言の音素、モーラ体系 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中信地方方言のモーラ体系の特徴 |
|
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
共通語などとの対応 |
337 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ａ’ｉ/、/ａ’ｅ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ｏ’ｉ/、/ｏ’ｅ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ｕ’ｉ/、/ｕ’ｅ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ｉ’ｅ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ａ’ｕ/、/ｏ’ｕ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ａ’ｊｕ／，／ａ’ｊａ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/Ｃｕ/軸 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/Ｃｉ/軸 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/Ｃｊｕ/軸 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ｈｉ/と/ｓｉ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ｏ/：中信地方方言/Ｑ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/Ｑ/（促音）を含む接頭語をともなう動詞について |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/Ｎ/（撥音）を含む接頭語をともなう動詞について |
|
|
|
|
４ |
|
|
|
|
|
母音の無声化現象について |
350 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
大町市方言の母音の無声化について |
|
|
|
|
５ |
|
|
|
|
|
終わりに |
352 |
|
|
第４節 |
|
|
|
|
|
|
中信地方の方言アクセント |
353 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
はじめに |
353 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
アクセントの型、その種類、体系 |
353 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
大町市方言のアクセントの型、その種類、体系 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
平板型と尾高型 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
木曽郡木曽福島町方言などのアクセントの型の音声的相 |
|
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
語アクセントの特徴 |
357 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
１モーラ名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
２モーラ名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
３モーラ名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
４モーラ名詞―ＡＢ型のアクセント― |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
地名のアクセント |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
疑問語のアクセント |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
２モーラ動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
３モーラ動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
４モーラ動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
複合動詞のアクセント |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
２モーラ形容詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
３モーラ形容詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
４モーラ形容詞 |
|
|
|
|
４ |
|
|
|
|
|
終わりに |
372 |
|
|
第５節 |
|
|
|
|
|
|
中信地方の方言文法 |
373 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
はじめに |
373 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
形態 |
374 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
形容詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
形容動詞 |
|
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
表現 |
381 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
推量、意志、勧誘などの表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
打消・禁止の表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
禁止の表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
可能表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
理由・原因の表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
継続態と結果態の表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
待遇表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
挨拶表現 |
|
|
|
|
４ |
|
|
|
|
|
終わりに |
405 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
東西両方言対立からみた中信地方の方言 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ナヤシ方言・東海東山方言の特徴について |
|
|
|
第６節 |
|
|
|
|
|
|
（付）信飛国境地帯の方言 |
408 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
はじめに |
408 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
信飛国境地帯の方言談話語 |
409 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
アルプスの東と西で |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
たばこ屋の店先で |
|
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
信飛国境地帯の方言音韻 |
412 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
木曽郡開田村西野方言の音韻体系をめぐって |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
母音音素 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
半母音音素 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
子音音素 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
特殊音素 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語などとの対応 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
終わりに |
|
|
|
|
４ |
|
|
|
|
|
信飛国境地帯の方言アクセント |
428 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
アクセントの型、その種類、体系 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
語アクセントの特徴 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
終わりに |
|
|
|
|
５ |
|
|
|
|
|
信飛国境地帯の方言文法 |
432 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
形態 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
信飛国境地帯奈川村方言の位置 |
|
|
第４章 |
|
|
|
|
|
|
|
南信地方の方言 |
447 |
|
|
第１節 |
|
|
|
|
|
|
はじめに |
448 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
南信地方とその方言 |
448 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
調査地点と話者 |
448 |
|
|
第２節 |
|
|
|
|
|
|
南信地方の方言談話語 |
450 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
たばこ屋の店先で―テキスト方言訳― |
450 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
屁ひり娘―民話録音文字化資料― |
451 |
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
雀をのみこんだ若者の話―民話録音文字化資料― |
454 |
|
|
第３節 |
|
|
|
|
|
|
南信地方の方言音韻 |
456 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
はじめに |
456 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
音韻体系 |
456 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中川村片桐方言の音素、モーラ体系 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中川村片桐方言の音素、モーラ体系の特徴 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
モーラ方言とシラビーム方言 |
|
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
母音音素 |
458 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
母音の具体音声の特徴 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
母音の無声化 |
|
|
|
|
４ |
|
|
|
|
|
半母音音素 |
462 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/’ｗｏ/、/’ｗｅ/について解釈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/’ｗｊｏ/、/’ｗｊａ/について |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ｇｗａ/、/ｋｗａ/、/ｇｗ〓/について |
|
|
|
|
５ |
|
|
|
|
|
子音音素 |
465 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ｈ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ｋ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ｚ/、/ｃ/、/ｓ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ｄ/、/ｔ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ｒ/ |
|
|
|
|
６ |
|
|
|
|
|
モーラ音素 |
468 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
モーラ音素 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ĩ/ |
|
|
|
|
７ |
|
|
|
|
|
共通語などとの対応 |
469 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ａ’ｉ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ａ’ｅ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ａ’ｊｕ/、/ａ’ｊａ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ｏ’ｉ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ｏ’ｅ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ｕ’ｉ／ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ｉ’ｅ／ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ａ’ｕ／、/ｏ’ｕ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/Ｃｊｕ/軸母音 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/Ｃｕ/軸母音 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/Ｃｉ/軸母音：南信地方方言／Ｃａ/軸母音 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ｍ/：南信地方方言／ｂ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語の/ｈｉ/：南信地方方言／ｓｉ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語/ｓｉ/：南信地方方言／ｈｉ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
共通語/Ｏ/：南信地方方言／Ｑ/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
促音/Ｑ/を含む接頭語をともなう動詞について |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
撥音/Ｎ/を含む接頭語をともなう動詞について |
|
|
|
|
８ |
|
|
|
|
|
終わりに |
486 |
|
|
第４節 |
|
|
|
|
|
|
南信地方の方言アクセント |
488 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
はじめに |
488 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
アクセントの型、その種類と体系 |
488 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
上伊那郡辰野町小野方言のアクセント型、その種類、体系 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
上伊那郡辰野町小野方言アクセントの平板型と尾高型 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
下伊那郡天竜村大河内方言のアクセントの型及び音声的相の特徴 |
|
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
語アクセントの特徴 |
493 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
１モーラ名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
２モーラ名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
３モーラ名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
４モーラ名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
地名のアクセント |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
疑問語のアクセント |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
２モーラ動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
３モーラ動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
４モーラ動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
複合動詞のアクセント |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
２モーラ形容詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
３モーラ形容詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
４モーラ形容詞 |
|
|
|
|
４ |
|
|
|
|
|
自立語に付属語が続く場合のアクセント |
507 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
名詞に付属語が続く場合のアクセント |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
動詞に付属語が続く場合のアクセント |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
形容詞に付属語が続く場合のアクセント |
|
|
|
|
５ |
|
|
|
|
|
終わりに |
512 |
|
|
第５節 |
|
|
|
|
|
|
南信地方の方言文法 |
514 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
はじめに |
514 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
形態 |
514 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
形容詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
形容動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
助動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
助詞 |
|
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
表現 |
545 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
推量、意志、勧誘などの表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
打消の表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
禁止の表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
過去及び完了などの表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
原因・理由の表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
可能の表現－「能力」の可能と「状況」の可能－ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
待遇表現 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
挨拶表現 |
|
|
|
|
４ |
|
|
|
|
|
終わりに |
578 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
東西両方言対立からみた南信地方の方言 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ナヤシ方言・東海東山方言の特徴から見た南信地方の方言 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その他の特徴 |
|
|
終章 |
|
|
|
|
|
|
|
|
581 |
|
|
第１節 |
|
|
|
|
|
|
はじめに |
582 |
|
|
第２節 |
|
|
|
|
|
|
音韻 |
582 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
表日本方言と裏日本方言 |
582 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
東日本方言と西日本方言 |
583 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
連母音の融合 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
母音の無声化 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
促音の挿入現象 |
|
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
長野県方言音韻のその他の特徴 |
587 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
モーラ方言とシラビーム方言 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
古音の残存 |
|
|
|
第３節 |
|
|
|
|
|
|
アクセント |
589 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
長野県方言アクセントの型、型の種類、体系 |
589 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
平板型と尾高型 |
589 |
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
遅上がり・早下がり現象について |
590 |
|
|
|
４ |
|
|
|
|
|
語アクセントの特徴 |
590 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
１モーラ名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
２モーラ名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
３モーラ名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
疑問語 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
３モーラ動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
４モーラ動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
３モーラ形容詞 |
|
|
|
|
５ |
|
|
|
|
|
（付）長野県主要地点類別語彙アクセント一覧表 |
594 |
|
|
第４節 |
|
|
|
|
|
|
文法 |
610 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
東西両方言対立からみた長野県方言 |
610 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
『口語法調査報告書』から |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
牛山初男の東西両方言対立についての研究 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
東西両方言対立と長野県方言 |
|
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
ナヤシ（長野・山梨・静岡）方言、東海東山方言の特徴と長野県方言 |
616 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ナヤシ方言、東海東山方言の文法上の特徴 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ーズ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ーズラ、－ダラズ、－ダラなどについて |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ーベー類について |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ーラ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ーツラ |
|
|
|
第５節 |
|
|
|
|
|
|
長野県方言―その推移と将来― |
622 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
はじめに |
622 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
長野県方言の年代的推移 |
622 |
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
都市のことばとテレビのことば |
622 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
都市のことば |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
テレビの影響 |
|
|
|
|
４ |
|
|
|
|
|
長野県方言の将来への予測―方言区画との関連で― |
628 |
| 第２部 |
|
|
|
|
|
|
|
|
長野県言語地図 |
631 |
|
長野県言語地図 |
|
|
|
|
|
|
|
長野県言語地図 |
633 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
636 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
長野県言語地図作成の目標 |
636 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
調査の実施まで |
636 |
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
調査の実施 |
637 |
|
|
|
４ |
|
|
|
|
|
言語地図の作成 |
638 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
項目別資料一覧表と基本地図の作成 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
長野県言語地図作成 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
本書収録の言語地図 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
長野県言語地図地点番号一覧 |
643 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
音韻 |
647 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
アクセント |
697 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
文法 |
759 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
語彙 |
789 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
調査地点、話者、調査者一覧 |
855 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
北信地方 |
856 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
東信地方 |
862 |
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
中信地方 |
867 |
|
|
|
４ |
|
|
|
|
|
南信地方 |
871 |
| 第３部 |
|
|
|
|
|
|
|
|
テキスト方言訳 |
877 |
|
はじめに |
|
|
|
|
|
|
|
|
879 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
テキスト方言訳の狙い |
879 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
テキスト作成 |
879 |
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
テキスト方言訳のための共通語テキスト |
879 |
|
|
|
４ |
|
|
|
|
|
テキスト方言訳作成の過程 |
881 |
|
|
|
５ |
|
|
|
|
|
表記など |
881 |
|
|
|
６ |
|
|
|
|
|
テキスト方言訳における逐語訳と意訳 |
881 |
|
|
|
７ |
|
|
|
|
|
調査地点 |
881 |
|
|
|
８ |
|
|
|
|
|
テキスト方言訳に対する筆者の感想 |
882 |
|
第１章 |
|
|
|
|
|
|
|
北信地方のテキスト方言訳 |
883 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
下水内郡栄村秋山郷屋敷 |
884 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
飯山市富倉 |
885 |
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
中野市桜沢 |
887 |
|
|
|
４ |
|
|
|
|
|
上水内郡三水村上赤塩 |
889 |
|
|
|
５ |
|
|
|
|
|
長野市新諏訪町 |
891 |
|
|
|
６ |
|
|
|
|
|
上水内郡小川村高府字夏和 |
893 |
|
|
|
７ |
|
|
|
|
|
長野市篠ノ井上石川 |
895 |
|
|
|
８ |
|
|
|
|
|
更埴市森中殿入 |
897 |
|
第２章 |
|
|
|
|
|
|
|
東信地方のテキスト方言訳 |
899 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
上田市東塩田富士山 |
900 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
北佐久郡北御牧村八反田 |
901 |
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
佐久市猿久保 |
903 |
|
|
|
４ |
|
|
|
|
|
南佐久郡南相木村日向 |
905 |
|
第３章 |
|
|
|
|
|
|
|
中信地方のテキスト方言訳 |
909 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
北安曇郡小谷村中土 |
910 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
大町市大町 |
912 |
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
松本市島立 |
914 |
|
|
|
４ |
|
|
|
|
|
木曽郡楢川村奈良井 |
915 |
|
|
|
５ |
|
|
|
|
|
木曽郡南木曽町読書 |
917 |
|
|
|
６ |
|
|
|
|
|
南安曇郡奈川村古宿 |
919 |
|
|
|
７ |
|
|
|
|
|
木曽郡開田村西野 |
920 |
|
第４章 |
|
|
|
|
|
|
|
南信地方のテキスト方言訳 |
923 |
|
|
|
１ |
|
|
|
|
|
岡谷市小井川 |
924 |
|
|
|
２ |
|
|
|
|
|
茅野市湖東金山 |
926 |
|
|
|
３ |
|
|
|
|
|
諏訪郡富士見町落合 |
927 |
|
|
|
４ |
|
|
|
|
|
上伊那郡辰野町小野 |
929 |
|
|
|
５ |
|
|
|
|
|
上伊那郡長谷村溝口 |
931 |
|
|
|
６ |
|
|
|
|
|
伊那市富県南福地 |
933 |
|
|
|
７ |
|
|
|
|
|
上伊那郡宮田村北割 |
935 |
|
|
|
８ |
|
|
|
|
|
上伊那郡中川村葛島 |
937 |
|
|
|
９ |
|
|
|
|
|
下伊那郡下条村親田 |
939 |
|
|
|
１０ |
|
|
|
|
|
下伊那郡南信濃村和田本町 |
941 |
|
|
|
１１ |
|
|
|
|
|
下伊那郡根羽村下町 |
942 |
| 章節 | 目次 | 頁 |